Adalet Bakanlığı, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nda görevlendirilmek üzere tercüman ilanı yayımladı. Başvuru için aranan şartlar nelerdir? Bu soruların yanıtlarını haberimizde bulabilirsiniz…

Adalet Bakanlığı İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nda görevlendirilecek, soruşturma veya kovuşturma evresinde Türkçe bilmeyen sanıkların işlemlerini kolaylaştırmak ve başka dilde yapılacak savunmaları Türkçeye çevirecek personeller alacak.

TERCÜMAN KADROSUNA KİMLER BAŞVURABİLİR?

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tercüman kadrosuna başvurmak için;

  • Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
  • Başvuru tarihinde fiil ehliyetine sahip olmak,
  • En az ilkokul mezunu olmak,
  • Başvuru tarihinde 18 yaşını tamamlamış olmak, (31/10/2000 tarihi ve öncesi doğumlular)
  • Affa uğramış ya da ertelenmiş olsalar bile, Devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar, 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununda yer alan suçlar ile basit ve nitelikli zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü olmaması veya hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş olmak,
  • Disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından yasaklanmamış olmak,
  • Komisyonunun bağlı bulunduğu il çevresinde oturmak veya bir meslekî faaliyeti icra etmek,
  • Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmamak gerekiyor.

Tercüman olarak görev yapmak isteyenler 01 Ekim– 31 Ekim 2018 tarihleri arasında mesai saatleri içerisinde İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı’na ilanda bulunan başvuru formu ve dil beyan formlarını doldurduktan sonra istenen belgeleri şahsen teslim ederek başvurularını yapabilecek. Elden teslim etme imkanı bulunmayan adaylar mahallî Cumhuriyet Başsavcılıkları aracı kılınmak suretiyle burada belgelerin asılları gösterilip onaylattırılarak mahalli Cumhuriyet Başsavcılıkları vasıtasıyla APS ile mesai saatleri içerisinde İstanbul Adalet Komisyonu Başkanlığına göndermeleri gerekecek.

31 Ekim 2018 tarihinden sonra yapılan başvurular değerlendirilmeye alınmayacak.

HANGİ DİLLERDE ALIM YAPILACAK?

Tercüman kadrosuna Afganca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Burma (Myanmar Urdu), Çeçence, Danca, Ermenice, Dari Dili, Estonca İşaret Dili, Farsça, Fince, Flemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İşaret Dili, İtalyanca, Japonca, Kanada Dili, Karadağca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe (Farklı Lehçeleriyle), Leh dili, Makedonca, Malayca, Moğolca, Moldovca, Nijerya Dili, Norveçce, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Romence, Ruanda Dili, Rumca, Rusça, Sırpça, Soranice, Tanzanya Dili, Tacikçe, Türki Cumhuriyetleri Dilleri, Türkmence, Ukraynaca, Urbanca (Yurba),Urduca, Uygurca, Yunancave diğer tüm dillerden alım yapılabilecek.

İlanın detaylarına ulaşmak için TIKLAYIN